English
language |
langue
français
|
language
Deutscher |
|
BENITO BALAM
POETA INDOAMERICANO
Una cruz maya para Cristo
1
¿Qué será más que de mi vida plena?
era el enigma que ahora se atraviesa en mi vida
enigma a decifrar
enigma mortal, crucial, de vida y muerte
¿vida plena o qué?
¿renunciar a la vida plena a cambio de qué?
¿desapegarse de la vida plena
para que ésta sea mas plena?.
2
Mayab, Anahuac, Tawantisuyu
Cristo, Buda, Neruda, Che
más allá de mi vida plena
más allá de mi fe
como casi podría decir
más allá de mi vida, de mi poesía, de mi estoicismo
de mi autorrealización iluminada
solo cruz, desistimiento
solo cruz a secas
como aceptación mía no del otro, sino mía
y no para inmolarme
ni para inmovilizarme
sino para ser otra modalidad de lo mío.
Escándalo y locura
la cruz, mi cruz
no la cruz del otro
aunque esa cruz también sea mía de otra forma
como autoconciencia
y como quien me interpela
3
La cruz, la cruz, la cruz
es mi camino
como locura y escándalo
como desapego y arraigo.
La cruz como camino
hay otros caminos
pero este es mi camino
se me abre, se me presenta
está en mí elegirlo o rechazarlo
como Monseñor Romero
como Ignacio Ellacuría
como Chilan Balam
es también su Espíritu el que me habla
¡sí! es el Espíritu Sagrado
el Hermano Mayor que me convoca
el Gran Espíritu
¿acaso me da miedo?
un solo momento es nuestro paso aquí en la tierra
solo una floración, solo un fruto
solo con un canto permaneceremos
¿acaso se angustia mi corazón?
¿acaso se paraliza al escucharlo?
por el contrario me ilumina
me da la certeza de ser descubierto.
4
Mis hermanos y hermanas que sufren me hablan
a través de ellos gime el Espíritu
lo he oído, atónito y desierto...
¡sí!, como el mismo Dios del desierto
sueños con los que sufren
sueño conmigo mismo
¡sic!
“el creador del poema”
“el creador de sí mismo”
¡sic!
5
Mas ahora es un sueño que me arracima
que me saca más allá de mí mismo
no solo me arracima y me arraiga
es un sueño que me señala
que me toca como persona
como persona Espíritu
que se presenta y llama
me convoca y me interpela
desde mí mismo
y desde su propia fuente
en comunión con todo
es Espíritu de vocación
de una fuerza que a la pasión comunica en lo más alto
no es espíritu de espera o de deslumbramientos
como el alma mía
asombrada del nacer de cada día
no es espíritu de dolores y quereres
como el de los otros, mis hermanos y hermanas.
6
Ahora es Espíritu de sucitación
de propiciación, de seducción y muerte...!
así de muerte como de vida
y eso es motivo de gran pavor
como de lumbre que se consume sin agotarse
zarza que espina y hiere
zarza de un celo ardiente
de una locura de la pasión enamorada
no por una gesta histórica
sino semejante a una lucha interna
antes de arrojarse al río de la incertidumbre
¿qué hago, en qué contribuyo?
¿cuál será mi opción?
7
Pero hay más, más aún, más allá
hay alguien en mí
que me sacude de tú a tú
para que sea sí mismo
igual a El, como yo mismo
es su Espíritu
está muerto, pero no lo está
está muerto y celebra a todos los muertos
¿cómo es posible?
esta noche es suya
donde se me revela en mí
para que suceda la vida en la muerte
para re-sucitar la vida por medio del morir
del moridor de una cruz
pues, ¡Señor!, quiero que tú seas tú
quiero que tú seas tú en mí
como yo lo seré para ti
es tu fuerza de voluntad
lo que me gana
es tu Espíritu
lo que me arracima y lo que me enraiza
de tí nace mi opción para la vida
¡ah!, ¡de ahí que vivo mi existencia!
¡a tí debo mi existencia!
solo con tu Espíritu
mi opción puede ser para la vida
ante el morir en que se existe
pues solo así puede tener sentido
acercarme de nuevo a la muerte
como cruz
no como enfermedad
sino como opción de cruz
esa es la verdadera opción para los pobres
la opción del vaciamiento existencial
la opción para ser un pobre de espíritu
a la búsqueda del otro
de mi prójimo
quien también opta por la cruz, su cruz.
8
Tu Espíritu va al encuentro de un tú a tú
de quien se descubre ante tí
como también tú te revelas ante él
tu cruz tiene raíz en mi vida
como cruz de mi orientación solar
cruz parlante de los mayas
cruz que me arraiga a los hombres y mujeres de espíritu
de los siglos antiguos
cruz con que descifro el enigma de mí mismo
y con la que me has señalado
para aprender a pronunciar mi nombre
pluriculturalmente
Benito Balam de la Santa Faz.
9
Es tu fuerza de voluntad
la que impulsa mi voluntad
para sacarle toda la fuerza que posee
allí nace mi opción para la vida
pues tú sacas mi voluntad sobre todas las cosas
por la vocación a que me llamas
de tu Espíritu yo me alimento
de tu Espíritu alimento mi espíritu
es decir, mi alma,
mi corazón, mi ser persona,
mi mente y cuerpo
zarza ardiente en mi interior
zarza que espina y hiere
llama que arde sin sofocar su lumbre
y sin ahogar atrae
y sin quemar alumbra
quisiera estar preparado como María
la llena de gracia
para decir ¡sí!
para que me sumara a tu voluntad
con mi ¡sí!
quisiera tener la fuerza para lograr
mi propio ¡sí!
no como simple declaración de fe
sino como fuerza interna que asumo
porque hoy en esta noche de muertos
se me presenta, me mueve
y me conmueve
pues adentro está de mí
eso me entusiasma y disminuye mi miedo
es como un ángel
de anunciación, no de sufrimiento
de compañía, no de aislamiento
de revelación e iluminación
de certeza en que estoy siendo llamado
más allá de mis fuerzas
al encuentro con otras fuerzas
que no son mías
sino de mis hermanos que sufren
fuerza que tampoco es generada por ellos
pero que los posee y los convierte
pues esa es la fuerza de los pobres
la fuerza del ser convertidos
la fuerza de permitir que el Espíritu nos habite
y nos posea con toda la salud de su tormenta.
10
Me estoy huracanando
rompe aguas, rompe vientos
me estoy acercando a mi secreto
al descubrimiento de mi enigma
al gran gato del enigma
chacmool rojo
ojo del sol
piel en llamas
manto de estrellas
jaguar tormenta
pues esa fuerza está en mí
mas no es de mí
o mas bien, no proviene de mí
esa fuerza me posee, me inspira
me da su aliento, su propia respiración
esa fuerza me habita
si yo dejo que me habite
no se impone, ni la impongo
se ofrece
quiero y necesito quererla
sin ella no vivo
dice Santa Teresa de Jesús
“muero sin vivir en ti
y a tal pena me entrego
que muero porque no muero”
amo esa fuerza que se me ofrece
como suya para mí
y así quiero reconocerla
como un regalo
como una ofrenda
quiero ser parte de esta aturdida pasión
parte de la ofrenda de mí mismo
ser ofrenda viva en el altar de muertos
maya mexicano
por eso es una fuerza que sucita y resucita
porque sucita la muerte mía
para dar vida a los demás.
11
Si fuera una muerte buscada por mí
no daría vida
solo terminaría con mi vida antes de tiempo
pero es una muerte mía que se sucita
para dar vida a los demás
y no es una muerte inminente
yo puedo no elegirla
yo puedo no seguirla
yo puedo escoger otro camino
yo puedo renunciar a la Cruz
locura y escándalo
yo puedo renunciar a eso
en mí está el aceptarlo o no
en mí está el pronunciar ¡sí! o ¡no!
en nadie más
aunque sea el mismo Espíritu en persona
quien me lo presenta
por El, con El y para El
su Espíritu, el del Resucitado
me muestra su cruz y me la ofrece.
12
Esta es la vida plena que he buscado
no sucitada por mí sino escogida
pues yo no poseo la fuerza de re-sucitar
si no es por el Espíritu que se me ofrece
y por el que quiero que me posea
para dar mas vida a los demás
para traer la vida que El quiere
a quienes El ha creado
“mi cruz es bajar de la cruz a los crucificados”
dice el padre Jon Sobrino
no hay manera humana
de que valga la pena la muerte
solo la cruz
mas la cruz es inhumana
escándalo y locura
dependo del Espíritu que me llama
por El puedo aceptar entregar mi vida
y retomarla cuando yo quiera
por El no por mí
por El puedo dar y recibir la vida
entregarme a la muerte
como varón de dolores
dice el profeta Isaías
no para acabar con una vida sin sentido
sino para entregar lo mejor de mi mismo
es decir, mi propia vida
que tiene el mayor de los sentidos
la entrega en plenitud de mi vida.
13
Dependo del Espíritu que me llama a esa locura
y a ese escándalo sin límites humanos
la pobreza no desde la carencia
la pobreza desde la plenitud de la entrega
desde la salud de la entrega
dependo de ese Espíritu que es de vida
pero que me llama a morir
y depende de El
el que esto tenga sentido
no de la razón humana, porque es locura
sino de los gritos de sufrimiento de mis prójimos
del clamor por la esperanza
y la aceptación de la cruz que esto sucita
si me abrazo a su herida
a su sagrada llaga
me abrazará el corazón ofendido
y podré abrazar al corazón ofensor.
14
Dependo de ti Señor
piedra de escándalo, piedra del ángulo
piedra que han hecho a un lado los constructores
piedra con la que has de reconstruir tu templo
piedra que has de mover para resucitar a Lázaro
para construir tu Reino de diversidad de iglesias
pueblos y culturas
“soy el sueño de la piedra”, decía
más aún, más ahora
soy la piedra del conflicto
soy la piedra que se ha hecho carne
donde vida y muerte
se conjugan y se tocan
la piedra donde el ojo
verá la fuerza del Espíritu soplar
donde El quiere y necesita
“allí quiero nacer, morir contigo”
hermano, hermana
entre el agua que alimenta la raíz
y el viento que sopla a los ramajes oscuros de la fronda
que luego se revelan en la entraña
como hojas transparentes
de una copa dorada por el sol.
Benito Balam
León, Gto a 2 de noviembre de 2004
Día de muertos y de resurrección.
|
|
Poeta Benito Balam
|
Libertad2
Jose H. Delgadillo |
|
